Cuando el equipo del CBI viaja a un pueblo costero para investigar el asesinato de una jefe de policía, Lisbon se cruza con su hermano Tommy. El encuentro resulta algo más tenso de lo habitual, ahora Tommy es cazador de recompensas y está buscando a un fugitivo, algo que a su hermana mayor no le gusta demasiado.
